English-French translations for i wish

j'aurais aimé queJ'aurais aimé que Tony Blair et George Bush se rendent dans cet hôpital. I wish Tony Blair and George Bush had been at that hospital. J'aurais aimé que le Conseil entende tout ceci, car il aurait pu constater que - Dieu merci! - tous les groupes parlementaires, ou presque, sont unis sur ce point. I wish the Council had been listening, for then it would have seen that - thank God! - all, or at least nearly all the parliamentary groups stand united here.
si seulementSi seulement la même chose pouvait être dite à propos de l'autorité conduite par le Hamas dans la bande de Gaza! I wish we could say the same about the Hamas-led authority in the Gaza Strip. Les économies potentielles pour les entreprises sont plus importantes, si seulement le PPE voulait bien le reconnaître. The potential savings to business are greater, and I wish the EPP would recognise this. Si seulement nous pouvions avoir une interprétation en langue des signes à chaque séance plénière, pour chaque rapport! I wish we could have sign language interpretation every plenary session, for every report.

- I dont know how Im going to afford all these Christmas presents.
- Maybe youll win the lottery and become a millionaire overnight.
- I wish!

Dictionary